2026-08-02T19:06:19Z https://fitosanidad.edicionescervantes.com/index.php/fitosanidad/oai

oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/91 2025-04-24T04:41:32Z fitosanidad:AO driver

Habichuela (Vigna unguiculata (L.) Walp.) y lechuga ((Lactuca sativa, L.), nuevos hospedantes en Cuba de la especie Tomato chlorotic spot virus Beans (Vigna unguiculata (L.) Walp.) and Lettuce ((Lactuca sativa, L.), new hosts of the species Tomato chlorotic spot virus in Cuba González Arias, Gloria Martínez Zubiaur, Yamila Javer Higginson, Elisa Orthotospovirus symptoms species vegetables diagnosis Orthotospovirus síntomas especies hortalizas diagnostico Entre las enfermedades virales consideradas como emergentes a nivel mundial, las comprendidas en el género Orthotospovirus ocupan un interés creciente entre los investigadores dedicados a la Fitovirología debido, entre otras propiedades, a su amplio rango de hospedantes. En 2015 se informó por primera vez para Cuba la presencia de Tomato chlorotic spot virus (TCSV), perteneciente al género ya citado. Este virus se ha detectado en numerosos territorios del país, con afectaciones en los cultivos de tomate y pimiento, tanto en condiciones de campo como en organopónicos y casas de cultivo protegido. Debido a la distribución de este virus en el territorio nacional, el objetivo de este trabajo fue identificar otros cultivos hortícolas de alto consumo por la población cubana que pudieran constituir hospedantes del TCSV y a la vez ser focos alternativos de infección. En las provincias de La Habana, Cienfuegos y Guantánamo se observaron síntomas en plantas de habichuela y de lechuga que consistieron en deformaciones y necrosis en hojas, respectivamente. Las muestras se inocularon de forma mecánica en plantas indicadoras. Para confirmar la presencia de Orthotospovirus y de TCSV las muestras que exhibieron síntomas se analizaron por RTPCR utilizando cebadores genéricos y los específicos para TCSV. Las técnicas de diagnóstico empleadas corroboraron la presencia del género Orthotospovirus y de la especie TCSV en las muestras analizadas. Este trabajo constituye el primer informe de la presencia en Cuba de plantas de habichuela y lechuga infectadas por TCSV. Among the viral diseases considered as emerging worldwide, those included in the genus Orthotospovirus, occupy a growing interest among researchers dedicated to phytovirology, due, among other properties, to its wide range of hosts. In 2015, the presence of Tomato chlorotic spot virus (TCSV), belonging to the mentioned genus, was reported for the first time in Cuba. This virus have been detected in many territories of the country affecting tomato and pepper crops cultivated in open fields and in greenhouses. Due to the national distribution of TCSV, the objective of this research was the identification of other horticultural crops, of high consumption by the Cuban population, that could also be infected by this viral species, and constitute alternative foci of infection. In Havana, Cienfuegos and Guantánamo provinces, symptoms in beans and lettuce were observed, which consisted of leaf deformations and necrosis, respectively. To confirm the presence of Orthotospovirus, samples were mechanically inoculated on indicator plants and the presence of Orthotospovirus and TSCV were confirmed by RT-PCR, by genus generic and specie specific primers. The diagnostic techniques employed corroborated the presence of the genus and of the TCSV species on analyzed samples. This is the first report of the presence in Cuba of beans and lettuce plants infected with TCSV. Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal 2017-09-21 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://fitosanidad.edicionescervantes.com/index.php/fitosanidad/article/view/91 Fitosanidad; Vol. 21 Núm. 3 (2017): Septiembre-Diciembre; 107-109 Fitosanidad; Vol. 21 No. 3 (2017): Septiembre-Diciembre; 107-109 1818-1686 1562-3009 spa https://fitosanidad.edicionescervantes.com/index.php/fitosanidad/article/view/91/52 Derechos de autor 2017 Este artículo se encuentra bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0